カトウダイスケ! カットダイスキ!!

シラチャの美容師 加藤大介のThailand生活を綴った日記 

09<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 >>11

プロフィール

Daisuke Kato

Author:Daisuke Kato
シラチャにヘアーサロンをオープンして3年と少し。
Daisに来てくれる全てお客様を可愛くキレイに、またはカッコよくするため、日々頑張ってます。

アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

うちの隣

前にも書いたけど、うちのサロンの隣りはタイ人のカラオケ屋だ。(ちなみに逆隣りは

日本のラーメン屋ね)

しかしここは以前、日本人向けスナックだったらしく、未だに看板は残ってるんだな。

それがこの看板 ↓

逕サ蜒・028_convert_20111107000419

HANA JAPANNES 〝スナシワ〟って書いてある。

あまり気に留めてなかったんだけど、このあいだこの看板を

うちの入り口にあるデッキで、煙草をすいながらぼんやりと眺めながら

『〝スナシワ〟って花の名前かな? そんな花あったっけ??』なんて考えてたら、

???・・・・・・!!!!!!

気づいちゃいました!

スナシワじゃぁなくて、スナックね!

う~ん、惜しかったなぁ。

確かに外人、間違えちゃうよな、特にカタカナはね。






















COMMENT▼

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK▼

http://daikfujik.blog43.fc2.com/tb.php/206-6191c41f

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。